Versão em inglês e em português.
Portuguese and English version.
++++++++++++
Espero pela sua resposta
Bom
dia.
Falo de Lisboa.
Venho propor-lhe um negócio simples. Em duas palavras:
Tenho algumas propriedades e edifícios para vender.
Ajude-me a procurar e encontrar comprador: receberá uma boa comissão por
cada venda.
Se tem amigos com ligações a Angola, Brasil, Médio Oriente, Europa
do Norte, Austrália ou China... pode encontrar interessados - pessoas muito
ricas que querem investir.
Eis o que tenho para vender:
Herdades
1. Herdade em Alcáçovas/Montemor: 920
hectares - 4 M €
2. Herdade em Montemor: 1300 ha - 12 M e
3. Herdade em Évora: 850 ha: 7 M €
4. Herdade em Beja: 1 100 ha - 12 M €
5. Herdade em Vidigueira: 400 ha: 1,8 M €
6. Herdade em Montemor / 9 hectares / 600 mil euros
5. Herdade em Vidigueira: 400 ha: 1,8 M €
6. Herdade em Montemor / 9 hectares / 600 mil euros
Prédios e edifícios
1. Lisboa: hostel pronto a funcionar -
2,5 M €
2. Lisboa centro: prédio de 8 andares -
6 M €
3. Hospital privado - Porto - 85 M
€
4. Hospital Privado - Zona Oeste - 35 M
€
5. Cadeia de 4 Hotéis em
Lisboa fazendo um total de 300 quartos (rooms) - Asking Price :
50.000.000€
6. Edifício em Lisboa de
Escritórios - Yield de 7% - Asking Price : 13.000.000€
7. Office building - Lisbon - 30 M €
8. Prédio - Lisboa, Largo do Rato - 6 M
€
9. Hotel 2 ** - Costa da Caparica / 28
quartos - 1,6 M €
10. Centro de Lisboa: Prédio Escritórios
e Shopping - 220 M €
11. Edifício / Centro de Lisboa:
Escritórios - 30 M €
12. Hotel 2 Estrelas / Lisboa / 48 quartos c/ Projecto Aprovado
para 3 Estrelas e Aumento de Nº de Quartos ficando com 60 / ou 48 quartos + 6
suites - 4,5 M €
13. Edifício
Projecto de Belém - apartamentos e hotel / Asking
price:14 M€
14. Projecto
/ Prédio para Hotel de 4 estrelas / Av. 24 Julho - Lisboa /
Asking price: 7,2 M €
15. Hotel
4 estrelas / Av. Liberdade - Lisboa / 123
quartos / Asking price: 30 M €
16. Hotel
4 estrelas / Campo Grande - Lisboa / 82
quartos / Asking price: 15,5 M €
17. Hotel
4 estrelas / Av. Almirante Reis - Lisboa / 77
quartos / Asking price: 12,5 M €
18. Investimento
imobiliário / Almada - 10
pisos - 2,8
M € - Inclui
hipótese de Residência Sénior
Hotel na Baixa de Lisboa / 4 estrelas / 49 quartos / 11.5 M €
Outras opções actuais
19
Hotel
em Lisboa, próx. Corte Inglés
4
estrelas – 105 quartos – 25 M €
20
Hotel
em Lisboa, próx zona comercial
4
estrelas – 90 quartos – 16 M €
21
Hotel
Lisboa, Av. Liberdade
5 estrelas – 72 quartos – 30
M €
22
Hotel
Lisboa, junto da Av. Liberdade
5 estrelas – 56 quartos + 3 suites, uma das quais preparada para deficientes – 16.5
M €
23
Hotel
Lisboa, junto da Av. Liberdade
5
estrelas – 107 quartos – 26 M €
24
Lisboa - zona do Saldanha - Projecto
aprovado para habitação ou hotel / 5 pisos
Habitação:
6 000 m2/total9 500 m2
145
quartos permitidos e aprovados
15
M €
25
Lisboa - Projecto
Hotel 4 estrelas Av. 24 Julho / próx. Santos
82
quartos - 7,2 M €
26Hotel na Baixa de Lisboa / 4 estrelas / 49 quartos / 11.5 M €
Pf:
Responda e receberá mais informação técnica
e financeira.
Os melhores cumprimentos.
José Carlos Mendes
Lisboa -
Portugal
++++++++++++++++++++++++++++++
Now in English...
++++++++++++++++++++++++++++++
I wait for
your answer
Good day.
I'm speaking from Lisbon.
I contact to propose you a
simple business. In two words:
I have some properties and
buildings to sell.
Help me to seek and find some
buyers: get a good commission for each sale.
If you have friends with links
to Angola, Brazil, Middle East, North Europe, Australia or China ...
they can can help to find interested people - very rich people - who want to
invest.
Here's what I have to sell:
Estates
1. Farm in Alcáçovas / Montemor: 920 hectares - 4 M €
2. Farm in
Montemor: 1300 ha - 12 M
3. Farm in Evora:
850 ha: 7 M €
4. Farm in Beja:
1100 ha - 12 M €
5. Farm in Vidigueira: 400 ha - 1,8 M €
6. Farm in Montemor / 9 ha / 550 thousand euros
5. Farm in Vidigueira: 400 ha - 1,8 M €
6. Farm in Montemor / 9 ha / 550 thousand euros
Buildings
1. Lisbon: hostel ready for
operation - 2.5 M €
2. Lisbon center: 8 storey
building - 6 M €
3. Private Hospital - Porto -
85 M €
4. Private Hospital - West
Zone - 35 M €
5. Chain of 4 Hotels in Lisbon
making a total of 300 rooms (rooms) - Asking Price: € 50 million
6. Office building in Lisbon -
Yield 7% - Asking Price: € 13 million
7. Office building - Lisbon -
30 M €
8. Building - Lisbon, Largo do
Rato - 6 M €
9. Hotel 2 ** - Costa da Caparica / 28 rooms - 1.6 M €
10. Central Lisbon: Building
Office and Shopping - 220 M €
11. Building / Center Lisbon:
Offices - 30 M €
12. Hotel 2 stars /
Lisbon / 48 rooms with aprovation for 3 stars and ampliation for 60 rooms or 48
rooms and 6 suites - 4,5 M €
13. Building project - Belém - apartaments and hotel / Asking price:14 M€
13. Building project - Belém - apartaments and hotel / Asking price:14 M€
14. Project / building Hotel - 4 stars / Av. 24 Julho - Lisboa / Asking price: 7,2 M €
15. Hotel 4 stars / Av. Liberdade - Lisboa / 123 rooms / Asking price: 30 M €
16. Hotel 4 stars / Campo Grande - Lisboa / 82 rooms / Asking price: 15,5 M €
17. Hotel 4 stars / Av. Almirante Reis - Lisboa / 77 rooms / Asking price: 12,5 M €
18. Building investment / Almada, near Lisbon - 10 floors - 2,8 M € - Including possible Senior Residence
26
Hotel in the very Lisbon centre / 4 stars / 49 rooms / 11.5 M €
Other actual options
19
Hotel / Lisbon, near Corte Inglés
4 stars – 105 rooms – 25 M €
20
Hotel / Lisbon, near comercial zone
4 stars – 90 rooms – 16 M €
21
Hotel / Lisbon, Av. Liberdade
5 stars – 72 rooms – 30 M €
22
Hotel / Lisbon, near Av. Liberdade
5 estrelas – 56 rooms + 3 suites, one for disabled people – 16.5 M €
23
Hotel / Lisbon, near Av. Liberdade
5 stars – 107 rooms – 26 M €
24
Lisbon - near Saldanha - Aproved Project for residence or hotel / 5 floors
Habitation: 6 000 m2/total 9 500 m2
145 rooms (aproved)
15 M €
25
Lisbon - Project Hotel 4 stars - Av. 24 Julho / near Santos (garden)
82 rooms - 7,2 M €
Hotel in the very Lisbon centre / 4 stars / 49 rooms / 11.5 M €
Please:
Answer me and get more
technical and financial information.
Yours sincerely.
José Carlos Mendes
Lisbon - Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário